哄传

Phiên âm : hōng chuán.

Hán Việt : hống truyện.

Thuần Việt : râm ran; náo động; xôn xao; nhốn nháo; truyền khắp.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

râm ran; náo động; xôn xao; nhốn nháo; truyền khắp chốn
纷纷传说
sìchù hōngchuán
náo động chung quanh
这消息很快就哄传开了.
zhè xiāoxī hěnkuài jìu hōngchuán kāi le.
tin tức này nhanh chống gây náo động.

• 哄嚇騙詐 (hǒng hè piàn zhà) : hống hách phiến trá
• 哄劝 (hǒng quàn) : làm dịu; xoa dịu; khuyên bảo
• 哄逗 (hǒng dòu) : làm trò hề; gây cười
• 哄场 (hòng chǎng) : huýt còi; huýt sáo
• 哄然 (hōng rán) : ồn ào; vang lên; vang dội; xôn xao
• 哄堂大笑 (hōng táng dà xiào) : cười vang; cười rộ; cười phá lên
• 哄抢 (hōng qiǎng) : tranh mua; giành nhau mua
• 哄闹 (hòng nào) : làm ồn; ồn ào
• 哄了一日是兩晌 (hǒng le yī rì shì liǎng shǎng) : hống liễu nhất nhật thị lưỡng thưởng
• 哄傳一時 (hōng chuán yī shí) : hống truyền nhất thì
• 哄堂 (hōng táng) : ồ; vang lên; ầm lên; vang lên; phá lên
• 哄抬物價 (hōng tái wù jià) : hống đài vật giá
• 哄抬 (hōng tái) : lên ào ào; lên vùn vụt; nâng giá ào ào; lên giá ào
• 哄骗 (hǒng piàn) : lừa; bịp; lừa gạt; lừa dối; lừa đảo
• 哄人 (hǒng rén) : hống nhân
• 哄弄 (hǒng nòng) : lừa dối; trêu chọc