变本加厉

Phiên âm : biàn běn jiā lì.

Hán Việt : biến bổn gia lệ.

Thuần Việt : thay đổi hẳn; ngày một thậm tệ hơn; ngày càng táo .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

thay đổi hẳn; ngày một thậm tệ hơn; ngày càng táo tợn; tệ hại hơn; thay đổi quá nhiều; thay đổi nghiêm trọng hơn
南朝·梁·肖统《文选序》："盖踵其事增华，变其本而加厉"多用来指变得比原来更加严重
资本家变本加厉地剥削工人.
zīběnjiā biànběnjiālì de bōxuè gōngrén.
nhà tư bản ngày càng bóc lột công nhân tệ hại hơn

• 变频器 (biàn pín qì) : máy biến tầng
• 变更时间 (biàngēng shí jiān) : Thay đổi thời gian
• 变温层 (biàn wēn céng) : tầng đối lưu
• 变态反应 (biàn tài fǎn yìng) : phản ứng dị ứng
• 变速箱副轴 (biàn sù xiāng fù zhóu) : Trục thứ cấp
• 变种 (biàn zhǒng) : biến chủng; đổi loài
• 变幻莫测 (biàn huàn mò cè) : hay thay đổi; thất thường; biến hoá thất thường
• 变乱 (biàn luàn) : loạn lạc; biến loạn; sự rối loạn; náo động
• 变频 (biàn pín) : đổi tần số; thay đổi tần số
• 变态 (biàn tài) : biến thái; sự biến hình; biến chứng; sự biến đổi
• 变形虫 (biàn xíng chóng) : a-míp
• 变数 (biàn shù) : biến số
• 变星 (biàn xīng) : biến tinh
• 变吉县 (biàn jí xiàn) : Bến Cát
• 变天帐 (biàn tiān zhàng) : sổ nợ chính trị
• 变形 (biàn xíng) : biến dạng; biến hình