功亏一篑

Phiên âm : gōng kuī yī kuì.

Hán Việt : công khuy nhất quỹ.

Thuần Việt : việc sắp thành lại hỏng; đắp một núi đất, chỉ thiế.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

việc sắp thành lại hỏng; đắp một núi đất, chỉ thiếu một sọt đất mà không thể hoàn thành (núi đắp đã cao, nhưng chỉ còn thiếu một sọt đất cuối cùng ở trên đỉnh, thì cũng coi như núi đắp chưa xong. Sự nghiệp lớn lao mà chưa hoàn tất viên mãn thì coi như chưa hoàn thành.)
伪古文《尚书·旅獒》为山九仞，功亏一篑堆九仞高的土山，只差一筐土而不能 完成比喻一件大事只差最后一点儿人力物力而不能成功(含惋惜意)

• 功能 (gōng néng) : công năng
• 功緻 (gōng zhì) : công trí
• 功过 (gōng guò) : ưu khuyết điểm; thành tích và khuyết điểm
• 功能键 (gōng néng jiàn) : Phím chức năng
• 功利主义 (gōng lì zhǔ yì) : chủ nghĩa công lợi; thuyết vụ lợi; vị lợi chủ nghĩ
• 功績制 (gōng jī zhì) : công tích chế
• 功過參半 (gōng guò cān bàn) : công quá tham bán
• 功倍事半 (gōng bèi shì bàn) : công bội sự bán
• 功耗 (gōng hào) : công hao
• 功成利達 (gōng chéng lì dá) : công thành lợi đạt
• 功垂竹帛 (gōng chuí zhú bó) : công thùy trúc bạch
• 功用 (gōng yòng ) : công dụng
• 功勋 (gōng xūn) : công huân; công trạng; công lao; kỳ công; thành tí
• 功就名成 (gōng jiù míng chéng) : công tựu danh thành
• 功僅補過 (gōng jǐn bǔ guò) : công cận bổ quá
• 功業彪炳 (gōng yè biāo bǐng) : công nghiệp bưu bỉnh