Phiên âm : kè gǔ míng xīn.
Hán Việt : khắc cốt minh tâm.
Thuần Việt : .
形容深記在心, 永難忘懷。例這位老師誨人不倦、有教無類的教學熱誠, 讓曾受教於他的學生們刻骨銘心。
形容感激在心, 永難忘懷。元．劉時中〈端正好．眾生靈遭磨障套．三煞〉：「萬萬人感恩知德, 刻骨銘心, 恨不得展草垂韁。」《幼學瓊林．卷二．身體類》：「感佩不忘, 曰刻骨銘心。」也作「銘心刻骨」、「銘肌鏤骨」、「銘心鏤骨」、「鏤骨銘肌」、「鏤骨銘心」、「鏤心刻骨」、「刻骨鏤心」。
刻在骨頭, 刻在心上。形容感受深刻, 難以忘懷。語本唐