Phiên âm : pàn yá.
Hán Việt : phán nha.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
當官者批寫公文。明．湯顯祖《牡丹亭》第七齣：「女郎行, 那裡應文科判衙？止不過識字兒書塗嫩鴉。」