养痈成患

Phiên âm : yǎng yōng chéng huàn.

Hán Việt : dưỡng ung thành hoạn.

Thuần Việt : nuôi ong tay áo, nuôi cáo trong nhà; nuôi ung nhọt.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

nuôi ong tay áo, nuôi cáo trong nhà; nuôi ung nhọt thành tai hoạ (dung túng vô nguyên tắc sẽ gánh lấy tai hoạ)
比喻姑息坏人坏事，结果受到祸害也说养痈遗患

• 养活 (yǎng huo) : nuôi dưỡng; phụng dưỡng; chăm sóc
• 养老 (yǎng lǎo) : phụng dưỡng người già; chăm sóc người già
• 养老金 (yǎng lǎo jīn) : hưu bổng; lương hưu; tiền trợ cấp dưỡng lão
• 养精蓄锐 (yǎng jīng xù ruì) : nghỉ ngơi dưỡng sức; nghỉ ngơi lấy sức
• 养老保险 (yǎng lǎo bǎo xiǎn) : Bảo hiểm dưỡng lão
• 养子 (yǎng zǐ) : nuôi con
• 养母 (yǎng mǔ) : ân mẫu; mẹ nuôi; dưỡng mẫu
• 养病 (yǎng bìng) : dưỡng bệnh
• 养乐多 (yǎng lè duō) : Yakult
• 养虎遗患 (yǎng hǔ yí huàn) : nuôi ong tay áo, nuôi cáo trong nhà; dưỡng hổ di h
• 养分 (yǎng fèn) : chất dinh dưỡng
• 养料 (yǎng liào) : chất dinh dưỡng; dưỡng liệu
• 养父 (yǎng fù) : cha nuôi; dưỡng phụ; nghĩa phụ
• 养育 (yǎng yù) : dưỡng dục; nuôi dưỡng và dạy dỗ
• 养老院 (yǎng lǎo yuàn) : viện dưỡng lão
• 养痈成患 (yǎng yōng chéng huàn) : nuôi ong tay áo, nuôi cáo trong nhà; nuôi ung nhọt