價值

Phiên âm : jià zhí.

Hán Việt : giá trị.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 代價, 價格, 價錢, .

Trái nghĩa : , .

1.泛稱物品的價格、代價。例這幅名畫雖然價值不菲, 卻是收藏家的最愛。2.意義、作用。例這批老照片對於考察臺灣過去的社會生活型態, 具有很大的參考價值。
1.泛稱物品的價格。《初刻拍案驚奇》卷一：「交易事已成, 不必說了, 只是我們畢竟有些疑心, 此殼有何好處？價值如此？」《紅樓夢》第一三回：「只見幫底皆厚八寸, 紋若檳榔, 味若檀麝, 以手叩之, 玎璫如金玉。大家都奇異稱贊。賈珍笑問價值幾何？」2.以各種等值標準或交換標準所表示的價值, 如成本、重置成本、市價等。3.凡

• 價值 (jià zhí) : giá trị
• 價款 (jià kuǎn) : giá khoản
• 價比 (jià bǐ) : giá bỉ
• 價目 (jià mù) : giá mục
• 價錢 (jià qián) : giá tiền
• 價值指標 (jià zhí zhǐ biāo) : giá trị chỉ tiêu
• 價值觀 (jià zhí guān) : giá trị quan
• 價值論 (jià zhí lùn) : giá trị luận
• 價格凍結 (jià gé dòng jié) : giá cách 凍 kết
• 價碼 (jià mǎ) : giá mã
• 價值邏輯 (jià zhí luó jí) : giá trị la tập
• 價值觀念 (jià zhí guān niàn) : giá trị quan niệm
• 價值判斷 (jià zhí pàn duàn) : giá trị phán đoạn
• 價位 (jià wèi) : giá vị
• 價單 (jià dān) : giá đan
• 價值連城 (jià zhí lián chéng) : giá trị liên thành