VN520


              

保駕

Phiên âm : bǎo jià.

Hán Việt : bảo giá.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

保衛皇帝。《三國演義》第一七回:「叛賊之臣, 使昔日關中保駕之功, 化為烏有。」
勤王, 原指君主制國家中君王有難, 而臣下起兵救援君王(皇帝).如唐朝駱賓王的《為徐敬業討武曌檄》:「倘能轉禍為福, 送往事居, 共立勤王之勛, 無廢大君之命, 凡諸爵賞, 同指山河.」君主有詔勤王時, 全國都會有人響應;君主沒詔令勤王時, 野心者就會矯詔勤王.能夠獲得勤王詔令, 相當於獲得了起事的資本.中國歷史上許多「勤王」例子, 但多為以此作藉口以攻入朝廷及皇宮.如西晉八王之亂.唐朝的李克用和朱溫兩人都多次勤王

hộ giá; bảo vệ vua (nay thường dùng để nói đùa)。
舊指保衛皇帝,現在多用於開玩笑的場合。


Xem tất cả...