Phiên âm : zhòng kǒu shuò jīn.
Hán Việt : chúng khẩu thước kim.
Thuần Việt : miệng nhiều người xói chảy vàng .
miệng nhiều người xói chảy vàng (nguyên chỉ dư luận có sức mạnh ghê gớm, sau nói trăm người ngàn ý, xấu tốt lẫn lộn.)
原来比喻舆论的力量大，后来形容人多口杂，能混淆是非(铄：熔化)