众志成城

Phiên âm : zhòng zhì chéng chéng.

Hán Việt : chúng chí thành thành.

Thuần Việt : mọi người đồng tâm hiệp lực, sức mạnh như thành đồ.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

mọi người đồng tâm hiệp lực, sức mạnh như thành đồng; chí người vững như thành đồng
大家同心协力，就像城墙一样的牢固比喻大家团结一致，就能克服困难，得到成功

• 众爱卿 (zhòng ài qīng) : chúng ái khanh
• 众擎易举 (zhòng qíng yì jǔ) : nhiều người cùng nâng thì dễ nổi; mỗi người một ch
• 众望所归 (zhòng wàng suǒ guī) : mục đích chung; cái đích mà mọi người cùng hướng t
• 众人 (zhòng rén) : mọi người
• 众口难调 (zhòng kǒunán tiáo) : làm dâu trăm họ; lắm thầy nhiều ma; chín người mườ
• 众望 (zhòng wàng) : hi vọng chung; hi vọng của mọi người; dân vọng
• 众生 (zhòng shēng) : chúng sinh
• 众议院 (zhòng yì yuàn) : hạ nghị viện
• 众口铄金 (zhòng kǒu shuò jīn) : miệng nhiều người xói chảy vàng
• 众怒 (zhòng nù) : nhiều người tức giận; nhiều người giận dữ
• 众论 (zhòng lùn) : chúng luận; lời bàn tán của thiên hạ
• 众口一词 (zhòng kǒu yī cí) : muôn miệng một lời; lời lẽ nhiều người đều giống n
• 众生相 (zhòng shēng xiàng) : mỗi người một vẻ
• 众矢之的 (zhòng shǐ zhī dì) : mục tiêu công kích; cái đích của trăm mũi tên; đối
• 众目昭彰 (zhòng mù zhāo zhāng) : mắt quần chúng sáng suốt; mọi người đều thấy rõ
• 众多 (zhòng duō) : rất nhiều; đông đúc