任劳任怨

Phiên âm : rèn láo rèn yuán.

Hán Việt : nhậm lao nhậm oán.

Thuần Việt : chịu mệt nhọc; chịu oán trách; nhẫn nhục chịu khó.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

chịu mệt nhọc; chịu oán trách; nhẫn nhục chịu khó
做事不辞劳苦，不怕别人埋怨

• 任意 (rèn yì) : tuỳ ý; mặc ý; tuỳ tiện; tha hồ
• 任用 (rèn yòng) : nhậm dụng, nhiệm dụng
• 任筆沈詩 (rén bǐ shěn shī) : nhậm bút trầm thi
• 任人唯贤 (rèn rén wéi xián) : chọn đúng người; chọn người đúng khả năng
• 任重道远 (rén zhòng dào yuǎn) : gánh nặng đường xa
• 任賢使能 (rèn xián shǐ néng) : nhậm hiền sử năng
• 任使 (rèn shǐ) : nhậm sử
• 任意球 (rèn yì qiú) : Đá phạt tại chỗ
• 任憑 (rèn píng) : nhậm bằng
• 任命 (rèn mìng) : nhậm mệnh, nhiệm mệnh
• 任咎 (rèn jiù) : nhậm cữu, nhiệm cữu
• 任昉 (rén fǎng) : nhậm 昉
• 任免 (rèn miǎn) : bổ nhiệm và miễn nhiệm
• 任士 (rèn shì) : nhậm sĩ
• 任重道遠 (rèn zhòng dào yuǎn) : nhậm trọng đạo viễn
• 任事 (rèn shì) : nhậm sự, nhiệm sự