VN520


              

人聲鼎沸

Phiên âm : rén shēng dǐng fèi.

Hán Việt : nhân thanh đỉnh phí.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : 鴉雀無聲, 萬籟無聲, 萬籟俱寂, .

形容許多人聚在一起熱烈喧嘩, 像水在鼎裡煮沸一般。例外頭人聲鼎沸, 到底發生了什麼事?
形容人眾會聚, 喧譁熱烈, 像水在鼎裡煮沸一般。《醒世恆言.卷一○.劉小官雌雄兄弟》:「一日午後, 劉方在店中收拾, 只聽得人聲鼎沸。」《文明小史》第一二回:「霎時人聲鼎沸, 合典的人, 都喊著說是強盜來了!」


Xem tất cả...