Phiên âm : wèi hǔ zuò chāng.
Hán Việt : vi hổ tác trành.
Thuần Việt : vẽ đường cho hươu chạy; tiếp tay cho giặc; làm ma .
vẽ đường cho hươu chạy; tiếp tay cho giặc; làm ma giúp cho hổ; giúp Trụ làm ác; nối giáo cho giặc (ví với kẻ đồng loã làm việc xấu)
比喻作恶人的爪牙,帮助恶人做坏事