Phiên âm : zhōng huá ér tóng jì jiā tíng fú zhù jī jīn huì.
Hán Việt : trung hoa nhi đồng kị gia đình phù trợ cơ kim hội.
Thuần Việt : .
兒童福利及家庭輔導機構。民國五十三年, 美國基督教兒童福利基金會於臺灣成立分會, 呼籲國人認養貧童, 並籌募自立基金。七十二年更名為中華兒童福利基金會, 開辦認養國外兒童業務, 後續並終止國外支助, 成為自主機構。九十一年加入家扶國際聯盟, 擴大援助國外貧童, 並更名為臺灣兒童暨家庭扶助助金會。本機構以扶助貧困兒童及其家庭為目的, 採認養制, 由基金會徵認養人, 每人認養若干兒童, 負擔其生活及教育費。