不寒而慄

Phiên âm : bù hán ér lì.

Hán Việt : bất hàn nhi lật.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 毛骨悚然, 膽戰心驚, 心驚膽跳, 戰戰兢兢, 心驚肉跳, 魂飛天外, .

Trái nghĩa : 從容自若, 無所畏懼, 無動於衷, .

形容非常恐懼害怕。例看到他那陰森恐怖的表情, 令人不寒而慄。
形容內心恐懼至極。漢．楊惲〈報孫會宗書〉：「下流之人, 眾毀所歸, 不寒而慄, 雖雅知惲者, 猶隨風而靡, 尚何稱譽之有？」《聊齋志異．卷六．馬介甫》：「大人面若冰霜, 比到寢門, 遂有不可問之處。豈果脂粉之氣, 不勢而威？胡乃骯髒之身, 不寒而慄？」也作「不寒而栗」。
「不寒而慄」之「慄」, 典源作「栗」。「栗」通「慄

• 不可一世 (bù kě yī shì) : không ai bì nổi; ngông cuồng tự cao tự đại; vênh v
• 不得了 (bù dé liǎo) : nguy; khủng khiếp; thậm tệ; ghê gớm
• 不甘雌伏 (bù gān cī fú) : bất cam thư phục
• 不锈钢线材 (bù xiù gāng xiàn cái) : Thép sợi không gỉ
• 不共戴天 (bù gòng dài tiān) : bất cộng đái thiên
• 不患無位, 患所以立 (bù huàn wú wèi, huàn suǒ yǐ lì) : bất hoạn vô vị, hoạn sở dĩ lập
• 不出所料 (bù chū suǒ liào) : đoán được; dự tính được; liệu được
• 不為所動 (bù wéi suǒ dòng) : bất vi sở động
• 不論 (bù lùn) : bất luận
• 不宁唯是 (bùnìng wéi shì) : không những thế; không chỉ như vậy
• 不拘 (bù jū) : bất câu
• 不冷不热 (bù lěng bù rè) : ôn hoà; không nóng không lạnh
• 不但 (bù dàn) : bất đãn
• 不辨菽麦 (bù biàn shū mài) : chẳng biết ngô khoai gì cả; thiếu thực tế; ngu; ng
• 不像話 (bù xiàng huà) : bất tượng thoại
• 不奈何 (bù nài hé) : bất nại hà