Phiên âm : sān shēng yǒu xìng.
Hán Việt : tam sanh hữu hạnh.
Thuần Việt : .
佛教指前三世修來的福分, 今多用以謙稱榮幸之至。例今夜得聞先生金玉良言, 真是三生有幸。
指由過去多世修來的福分, 今多用以謙稱榮幸之至。元．王實甫《西廂記．第一本．第二折》：「小生久聞老和尚清譽, 欲來座下聽講, 何期昨日不得相遇？今能一見, 是小生三生有幸矣。」《孽海花》第一二回：「賤妾蒲柳之姿, 幸蒙太太見愛, 今日登寶地, 真是三生有幸了！」