Phiên âm : yīn cuò yáng chā.
Hán Việt : âm thác dương sai.
Thuần Việt : .
比喻因各種偶然的因素湊在一起而造成誤會或錯誤。例他奉命到機場接一位客戶, 卻沒想到陰錯陽差接回來的是一位回國應聘的博士。
1.星命家分六十甲子為四段, 自甲子、己卯、甲午、己酉起各得十五辰。甲子、甲午之前三辰為陰錯, 己卯、己酉之前三辰為陽錯, 即以天干配地支所餘之數。甲為陽辰, 故有陰錯, 己為陰辰, 故有陽錯。亦稱陽差, 其日皆不吉。2.比喻各種偶然的因素湊在一起所造成的誤會或錯誤。明．湯顯祖《還魂記》第五五齣：「哎喲！淒惶煞！這底是前亡後化, 抵多少陰錯陽差。