帮

Phiên âm : bāng

Hán Việt : bang

Bộ thủ : Cân (巾)

Dị thể : 幫

Số nét : 9

Ngũ hành : Thủy (水)

帮: (幫)bāng
1. 辅助: 帮助.帮忙.帮衬.帮手.帮办.帮佣.
2. 群, 伙: 帮伙.帮派.
3. 集团: 帮会.
4. 物体两旁或周围的部分: 船帮.鞋帮儿.
5. 量词, 用于人, “群, 伙”的意思: 一帮人.

• 腰帮 (yāo bāng) : gò eo
• 手腰帮 (shǒu yāo bāng) : dùng tay gò eo
• 匪帮 (fěi bāng) : bọn giặc; bọn trộm cướp; băng cướp
• 后帮打钉机 (hòu bāng dǎ dīng jī) : máy bắn đinh gót
• 腰帮打钉机 (yāo bāng dǎ dīng jī) : máy bắn đinh eo
• 洪帮 (hóng bāng) : hồng bang
• 传帮带 (chuán bāng dài) : truyền kinh nghiệm
• 腰帮机 (yāo bāng jī) : máy gò eo
• 客帮 (kè bāng) : đoàn lái buôn; bọn lái buôn
• 跑单帮 (pǎo dān bāng) : bọn người buôn nước bọt; kẻ buôn nước bọt
• 帮助 (bāng zhù) : giúp đỡ; giúp; cứu giúp; viện trợ
• 帮子 (bāng zi) : bọn; tụi; nhóm; đám
• 帮腔 (bāng qiāng) : hát đệm; hát phụ hoạ 某些戏曲中的一种演唱形式，台上一人主唱，多人在台后和着唱
• 攀帮不均匀 (pān bāng bù jūn yún) : gò hông không đều
• 前帮 (qián bāng) : gò mũi
• 马帮 (mǎ bāng) : đoàn ngựa thồ