協

Phiên âm : xié

Hán Việt : hiệp

Bộ thủ : Thập (十)

Dị thể : 协

Số nét : 8

Ngũ hành :

(Động) Hòa hợp. ◇Tam quốc diễn nghĩa 三國演義: Ngã tam nhân kết vi huynh đệ, hiệp lực đồng tâm, nhiên hậu khả đồ đại sự 我三人結為兄弟, 協力同心, 然後可圖大事 (Đệ nhất hồi 第一回) Ba chúng ta kết làm anh em, cùng lòng hợp sức, sau mới có thể tính được việc lớn.
(Động) Giúp đỡ, phụ trợ. ◎Như: hiệp trợ 協助 trợ giúp.
(Động) Phục tòng.
(Phó) Cùng nhau, chung. ◎Như: hiệp nghị 協議 cùng bàn bạc, hiệp thương 協商 thương thảo cùng nhau.

• 同心協力 (tóng xīn xié lì) : đồng tâm hiệp lực
• 亞東關係協會 (yà dōng guān xì xié huì) : á đông quan hệ hiệp hội
• 檔案傳輸協定 (dǎng àn chuán shū xié dìng) : đương án truyền thâu hiệp định
• 協商 (xié shāng) : hiệp thương
• 協謀 (xié móu) : hiệp mưu
• 協會 (xié huì) : hiệp hội
• 協服 (xié fú) : hiệp phục
• 協力 (xié lì) : hiệp lực
• 走失協尋公益廣告 (zǒu shī xié xún gōng yì guǎng gào) : tẩu thất hiệp tầm công ích quảng cáo
• 協和 (xié hé) : hiệp hòa
• 英國皇家協會 (yīng guó huáng jiā xié huì) : anh quốc hoàng gia hiệp hội
• 限武協定 (xiàn wǔ xié dìng) : hạn vũ hiệp định
• 協律 (xié lǜ) : hiệp luật
• 協理 (xié lǐ) : hiệp lí
• 政治協理員 (zhèng zhì xié lǐ yuán) : trợ lý viên chính trị
• 超文本傳輸協定 (chāo wén běn chuán shū xié dìng) : siêu văn bổn truyền thâu hiệp định