魯魚亥豕

Phiên âm : lǔ yú hài shǐ.

Hán Việt : LỖ NGƯ HỢI THỈ.

Thuần Việt : chữ tác đánh chữ tộ; chữ "lỗ"viết thành chữ "ngư",.

Đồng nghĩa : 三豕涉河, 烏焉亥豕, .

Trái nghĩa : , .

chữ tác đánh chữ tộ; chữ "lỗ"viết thành chữ "ngư", chữ "hợi"viết thành chữ "thỉ" (ý nói đánh sai chữ, tính hồ đồ, làm việc bừa bãi). 把"魯"字寫成"魚"字, 把"亥"字寫成"豕"字. 指文字傳寫刊刻錯誤.

• 魯濱孫漂流記 (lǔ bīn sūn piāo liú jì) : lỗ tân tôn phiêu lưu kí
• 魯般手裡調大斧 (lǔ bān shǒu lǐ diào dà fǔ) : lỗ bàn thủ lí điều đại phủ
• 魯連蹈海 (lǔ lián dào hǎi) : lỗ liên đạo hải
• 魯莽 (lǔ mǎng) : lỗ mãng
• 魯酒薄而邯鄲圍 (lǔ jiǔ bó ér hán dān wéi) : lỗ tửu bạc nhi hàm đan vi
• 魯肅指囷 (lǔ sù zhǐ jūn) : lỗ túc chỉ khuân
• 魯班尺 (lǔ bān chǐ) : thước thợ mộc; thước Lỗ Ban
• 魯孝王刻石 (lǔ xiào wáng kē shí) : lỗ hiếu vương khắc thạch
• 魯魚帝虎 (lǔ yú dì hǔ) : lỗ ngư đế hổ
• 魯爾河 (lǔ ěr hé) : lỗ nhĩ hà
• 魯齋郎 (lǔ zhāi láng) : lỗ trai lang
• 魯米那 (lǔ mǐ nà) : lỗ mễ na
• 魯衛之政 (lǔ wèi zhī zhèng) : lỗ vệ chi chánh
• 魯男子 (lǔ nán zǐ) : lỗ nam tử
• 魯隱公 (lǔ yǐn gōng) : lỗ ẩn công
• 魯鈍 (lǔ dùn) : đần độn; ngu si