Phiên âm : jī jǐn zhī suì.
Hán Việt : cơ cận chi tuế.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
收成不好的年歲。《幼學瓊林．卷一．歲時類》：「歲歉曰饑饉之歲, 年豐曰大有之年。」