風不鳴條

Phiên âm : fēng bù míng tiáo.

Hán Việt : phong bất minh điều.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

和風輕拂, 樹枝不發出聲音, 古人以此象徵賢者在位, 天下大治。後比喻社會安定, 世事太平。漢．桓寬《鹽鐵論．水旱》：「周公載紀而天下太平乎, 國無夭傷, 歲無荒年, 當此之時, 雨不破塊, 風不鳴條。」漢．王充《論衡．是應》：「關梁不閉, 道無虜掠, 風不鳴條, 雨不破塊, 五日一風, 十日一雨。」

• 風雨同舟 (fēng yǔ tóng zhōu) : phong vũ đồng chu
• 風速 (fēng sù) : phong tốc
• 風溼熱 (fēng shī rè) : phong thấp nhiệt
• 風邪 (fēng xié) : phong tà
• 風霆 (fēng tíng) : phong đình
• 風流倜儻 (fēng liú tì tǎng) : phong lưu thích thảng
• 風溼性心臟病 (fēng shī xìng xīn zàng bìng) : phong thấp tính tâm tạng bệnh
• 風鑒 (fēng jiàn) : phong giám
• 風戽 (fēng hù) : phong hố
• 風雲之志 (fēng yún zhī zhì) : phong vân chi chí
• 風雲叱咤 (fēng yún chì zhà) : phong vân sất trá
• 風行草從 (fēng xíng cǎo cóng) : phong hành thảo tòng
• 風雷之性 (fēng léi zhī xìng) : phong lôi chi tính
• 風門 (fēng mén) : phong môn
• 風流雲散 (fēng liú yún sàn) : phong lưu vân tán
• 風不搖, 樹不動 (fēng bù yáo, shù bù dòng) : phong bất diêu, thụ bất động