Phiên âm : léi tíng wàn jūn.
Hán Việt : lôi đình vạn quân.
Thuần Việt : sấm vang chớp giật .
sấm vang chớp giật (ví với khí thế mạnh mẽ)
比喻威力极大
排山倒海之势,雷霆万钧之力.
páishāndǎohǎi zhīshì,léitíng wànjūnzhīlì.
thế mạnh như đào núi lấp biển, lực tựa chớp giật sấm rền.