Phiên âm : chóng zuò féng fù.
Hán Việt : trọng tác phùng phụ.
Thuần Việt : .
比喻再度從事以前做過的工作。典出《孟子．盡心下》。例她息影之後戲癮不減, 因而再應導演力邀, 重作馮婦, 參加本片演出。
春秋時晉國勇士馮婦善打虎, 後改從善行, 成為善士, 不再打虎。有一次大家在野外追一隻老虎, 老虎負嵎頑抗, 大家不敢靠近, 正巧馮婦經過, 大家都很高興迎接他, 馮婦居然攘臂下車再次打虎。典出《孟子．盡心下》。後以重作馮婦比喻重操舊業。也作「再作馮婦」、「又作馮婦」。