Phiên âm : hán dān zhī mèng.
Hán Việt : hàm đan chi mộng.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : 黃粱一夢, .
Trái nghĩa : , .
唐開元年間, 少年盧生投宿邯鄲一家旅社, 邂逅了一名道士, 盧生向其訴說自己的窮困潦倒, 道士乃贈盧生一個枕頭。當店主正開始煮一鍋黃粱飯時, 盧生枕著道士送的枕頭入睡。睡夢中, 見自己娶妻生子, 並當了十年宰相, 活到八十歲才壽終正寢。待他醒來, 店主人的黃粱飯還沒煮好, 才知是夢, 乃嘆人生如夢的故事。典出唐．李泌《枕中記》。後用來比喻人生的榮枯盛衰, 實如一場夢。如：「人世間的富貴榮華, 彷若邯鄲之夢, 何必汲汲追求？」也作「邯鄲一夢」。