躲躲闪闪

Phiên âm : duǒ duo shǎn shǎn.

Hán Việt : đóa đóa thiểm thiểm.

Thuần Việt : né tránh; trốn tránh.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

né tránh; trốn tránh
指有意掩饰或避开事实真相
你谈问题要和盘托出，不要躲躲闪闪.
nǐ tán wèntí yào hépántuōchū，bùyào duǒduǒshǎnshǎn.
có vấn đề thì anh cứ nói thẳng ra, không nên né tránh.

• 躲躲閃閃 (duǒ duo shǎn shǎn) : đóa đóa thiểm thiểm
• 躲得和尚躲不得寺 (duǒ dé hé shang duǒ bù dé sì) : đóa đắc hòa thượng đóa bất đắc tự
• 躲過了風暴又遇了雨 (duǒ guò le fēng bào yòu yù le yǔ) : đóa quá liễu phong bạo hựu ngộ liễu vũ
• 躲清閑 (duǒ qīng xian) : tránh quấy rầy; tránh quấy rối
• 躲了雷公, 遇了霹靂 (duǒ le léi gōng, yù le pī lì) : đóa liễu lôi công, ngộ liễu phích lịch
• 躲一棒槌, 挨一榔頭 (duǒ yī bàng chuí, āi yī láng tou) : đóa nhất bổng chùy, ai nhất lang đầu
• 躲难 (duǒnàn) : tránh tai nạn
• 躲穷 (duǒ qióng) : nhờ vả thân thích
• 躲不了 (duǒ bù liǎo) : đóa bất liễu
• 躲迷藏 (duǒ mí cáng) : đóa mê tàng
• 躲懒 (duǒ lǎn) : lười nhác; lười biếng; trốn việc
• 躲貓貓 (duǒ māo māo) : đóa 貓 貓
• 躲窮 (duǒ qióng) : nhờ vả thân thích
• 躲閃 (duǒ shǎn) : đóa thiểm
• 躲避球 (duǒ bì qiú) : đóa tị cầu
• 躲開 (duǒ kāi) : tránh việc bất lợi