越俎代庖

Phiên âm : yuè zǔ dài páo.

Hán Việt : VIỆT TRỞ ĐẠI BÀO.

Thuần Việt : bao biện làm thay; vượt quá chức phận, làm thay vi.

Đồng nghĩa : 越職代理, .

Trái nghĩa : 不在其位, 不謀其政, 思不出位, .

bao biện làm thay; vượt quá chức phận, làm thay việc của người khác (người có trách nhiệm lo việc cúng tế lại đi làm cơm thay nhà bếp). 廚子不做飯, 掌管祭祀神主的人不能越過自己的職守, 放下祭器去代替廚子做飯(見于《莊子·逍遙游》). 一般用來比喻超過自己的職務范圍, 去處理別人所管的事情.

• 越南 (yuè nán) : Việt; Việt Nam; Vietnam
• 越位 (yuè wèi) : việt vị
• 越發 (yuè fā) : việt phát
• 越劇 (yuè jù) : Việt kịch
• 越野車 (yuè yě chē) : việt dã xa
• 越軌 (yuè guǐ) : việt quỹ
• 越野賽 (yuè yě sài) : thi việt dã
• 越北 (yuè běi) : Khu tự trị Việt Bắc
• 越犬吠雪 (yuè quǎn fèi xuě) : việt khuyển phệ tuyết
• 越次 (yuè cì) : việt thứ
• 越雞難伏鵠卵 (yuè jī nán fú hú luǎn) : việt kê nan phục hộc noãn
• 越来越 (yuè lái yuè) : Ngày càng
• 越狱 (yuè yù) : vượt ngục; trốn tù; đào tẩu; vượt ngục bỏ trốn
• 越城嶺 (yuè chéng lǐng) : việt thành lĩnh
• 越中贸易通 (yuè zhōng mào yì tōng) : Giao dịch Việt-Trung
• 越野赛跑 (yuè yě sài pǎo) : Chạy việt dã