责备

Phiên âm : zé bèi.

Hán Việt : trách bị.

Thuần Việt : phê phán; chỉ trích; quở trách.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

phê phán; chỉ trích; quở trách
批评指摘
shòu le yītōng zébèi
bị quở trách một trận.
责备几句就算了.
zébèi jījù jìusuàn le.
quở trách vài câu là được rồi.

• 责有攸归 (zé yǒu yōu guī) : trách nhiệm rõ ràng
• 责问 (zé wèn) : chất vấn; vặn hỏi; hạch hỏi
• 责任编辑 (zérèn biān jí) : trách nhiệm biên tập; chịu trách nhiệm biên tập
• 责令 (zé lìng) : giao trách nhiệm; yêu cầu làm tốt
• 责无旁贷 (zé wú páng dài) : bụng làm dạ chịu; không thể đổ trách nhiệm cho ngư
• 责任 (zérèn) : trách nhiệm
• 责罚 (zé fá) : trách phạt; xử phạt; trừng phạt; quở mắng
• 责任事故 (zérèn shì gù) : tai nạn do thiếu trách nhiệm; sự cố do thiếu trách
• 责任限额 (zérèn xiàn é) : Hạn mức trách nhiệm
• 责成 (zé chéng) : yêu cầu làm tốt; đòi hỏi; chỉ định; giao trách nhi
• 责骂 (zé mà) : quở trách; trách mắng; trách móc; mắng nhiếc
• 责备 (zé bèi) : phê phán; chỉ trích; quở trách
• 责编 (zé biān) : biên tập viên
• 责任感 (zérèngǎn) : ý thức trách nhiệm; tinh thần trách nhiệm
• 责怪 (zé guài) : trách cứ; trách móc; oán trách
• 责难 (zénàn) : chỉ trích; trách cứ; trách móc