虛有其表

Phiên âm : xū yǒu qí biǎo.

Hán Việt : hư hữu kì biểu.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 徒負虛名, 外強中乾, 魚質龍文, 羊質虎皮, 金玉其外, 敗絮其中, 華而不實, .

Trái nghĩa : 表裡如一, 名副其實, .

空有外表, 卻無實際的內涵。例別看他西裝筆挺, 相貌斯文, 其實只是虛有其表, 毫無內涵可言。
語出唐．鄭處誨《明皇雜錄》：「玄宗常器重蘇頲, ……夜召蕭嵩草制, ……嵩既退, 上擲其草於地曰：『虛有其表耳。』」後用以形容空有華麗的外表, 卻無實際的內涵。《舊五代史．卷五八．唐書．崔協傳》：「協器宇宏爽, 高談虛論, 多不近理, 時人以為虛有其表。」
形容空有華麗的外表, 卻無實

• 虛己受人 (xū jǐ shòu rén) : hư kỉ thụ nhân
• 虛懷若谷 (xū huái ruò gǔ) : hư hoài nhược cốc
• 虛位以待 (xū wèi yǐ dài) : hư vị dĩ đãi
• 虛談廢務 (xū tán fèi wù) : hư đàm phế vụ
• 虛擬樣品 (xū nǐ yàng pǐn) : hư nghĩ dạng phẩm
• 虛弱 (xū ruò) : hư nhược
• 虛誕 (xū dàn) : hư đản
• 虛徐 (xū xú) : hư từ
• 虛張形勢 (xū zhāng xíng shì) : hư trương hình thế
• 虛士 (xū shì) : hư sĩ
• 虛實 (xū shí) : hư thật
• 虛心 (xū xīn ) : hư tâm
• 虛榮心 (xū róng xīn) : hư vinh tâm
• 虛恭實怨 (xū gōng shí yuàn) : hư cung thật oán
• 虛泛 (xū fàn) : hư phiếm
• 虛引猿泣 (xū yǐn yuán qì) : hư dẫn viên khấp