Phiên âm : bó zuò hán mén.
Hán Việt : bạc tộ hàn môn.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
福分淺薄, 貧困卑賤的家世。《紅樓夢》第二回：「縱然偶生於薄祚寒門, 斷不能為走卒健僕, 甘遭庸人驅制駕馭, 必為奇優名娼。」