聊天儿

Phiên âm : liáo tiān r.

Hán Việt : liêu thiên nhân.

Thuần Việt : tán gẫu; nói chuyện phiếm; tán dóc.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

tán gẫu; nói chuyện phiếm; tán dóc
谈天
他一边喝茶，一边和战士们聊天儿。
tā yībiān hēchá，yībiān hé zhànshì men liáotiānér。
anh ấy vừa uống trà, vừa nói chuyện với các chiến sĩ.

• 聊赖 (liáo lài) : không chốn nương tựa; không chốn nương thân
• 聊以卒歲 (liáo yǐ zú suì) : đành cố hết năm; cho qua ngày đoạn tháng
• 聊勝于無 (liáo shèng yú wú) : có chút ít còn hơn không; cá con còn hơn đĩa không
• 聊施小計 (liáo shī xiǎo jì) : liêu thi tiểu kế
• 聊復備數 (liáo fù bèi shù) : liêu phục bị sổ
• 聊備一格 (liáo bèi yī gé) : cách tạm thời; cách dự phòng; lấy có
• 聊备一格 (liáo bèi yī gé) : cách tạm thời; cách dự phòng; lấy có
• 聊天室 (liáo tiān shì) : Phòng tán ngẫu trên mạng, phòng chat
• 聊以自慰 (liáo yǐ zì wèi) : tạm an ủi bản thân; đành tự an ủi
• 聊復爾爾 (liáo fù ěr ěr) : liêu phục nhĩ nhĩ
• 聊以卒岁 (liáo yǐ zú suì) : đành cố hết năm; cho qua ngày đoạn tháng
• 聊以解嘲 (liáo yǐ jiě cháo) : liêu dĩ giải trào
• 聊勝於無 (liáo shèng yú wú) : liêu thắng ư vô
• 聊以塞責 (liáo yǐ sè zé) : liêu dĩ tắc trách
• 聊胜于无 (liáo shèng yú wú) : có chút ít còn hơn không; cá con còn hơn đĩa không
• 聊且 (liáo qiě) : tạm thời; tạm