缠绵

Phiên âm : chán mián.

Hán Việt : triền miên.

Thuần Việt : triền miên; dằng dai; dây dưa.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

triền miên; dằng dai; dây dưa
纠缠不已，不能解脱(多指病或感情)
chánmián bìngtà.
ốm triền miên.
uyển chuyển; du dương
宛转动人
歌声是那样的柔和缠绵.
gēshēng shì nàyáng de róuhé chánmián.
tiếng hát mới du dương, ấm áp làm sao

• 缠扰 (chán rǎo) : quấy rầy; quấy rối
• 缠络 (chán luò) : kết; quấn
• 缠绕茎 (chán rǎo jīng) : thân leo
• 缠足 (chán zú) : quấn chân; bó chân
• 缠夹 (chán jiā) : quấy rầy; quấy rối; làm phiền
• 缠磨 (chán mo) : quấy; quấn
• 缠手 (chán shǒu) : gay go; hóc búa
• 缠绵 (chán mián) : triền miên; dằng dai; dây dưa
• 缠头 (chán tóu) : nhiễu vấn đầu; lụa quấn đầu
• 缠绕 (chán rào) : quấn; quấn quanh
• 缠绵悱恻 (chán mián fěi cè) : sầu triền miên; buồn triền miên