绕圈子

Phiên âm : rào quān zi.

Hán Việt : nhiễu quyển tử.

Thuần Việt : đi vòng vèo; đi quanh co.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

đi vòng vèo; đi quanh co
走迂回曲折的路
人地生疏，难免绕圈子走冤枉路。
réndìshēngshū，nánmiǎn ràoquānzǐ zǒu yuānwǎnglù。
lạ người lạ đất, khó tránh khỏi đi vòng vèo, lạc đường.
vòng vo; loanh quanh; quanh co
比喻不照直说话
他绕了个圈子又往回说。
tā rào le gè quānzǐ yòu wǎnghúi shuō。
anh ấy vòng vo mãi rồi mới nói.

• 绕脖子 (rào bó zi) : vòng vo; rườm rà; vòng vèo; quanh co
• 绕弯儿 (rào wān r) : tản bộ; dạo bộ; đi bách bộ; đi dạo
• 绕组 (rào zǔ) : cuộn dây
• 绕嘴 (rào zuǐ) : không xuôi; không trôi chảy; trúc trắc; lịu; nhịu
• 绕线电机 (rào xiàn diàn jī) : Động cơ roto dây cuốn
• 绕道 (rào dào) : đi đường vòng; đường vòng
• 绕线 (Rào xiàn) : quấn dây
• 绕口令 (rào kǒu lìng) : vè đọc nhịu
• 绕远儿 (rào yuǎn r) : vòng vèo; quanh co
• 绕弯子 (rào wān zi) : vòng vo; nói quanh nói co; quanh co
• 绕圈子 (rào quān zi) : đi vòng vèo; đi quanh co
• 绕射 (rào shè) : nhiễu xạ