粗细

Phiên âm : cū xì.

Hán Việt : thô tế.

Thuần Việt : độ mịn; độ lớn; quy mô; kích thước; khổ; cỡ; số.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

độ mịn; độ lớn; quy mô; kích thước; khổ; cỡ; số
粗细的程度
wǎnkǒu cūxì de gāngguǎn.
độ lớn miệng ống thép.
khéo vụng (trình độ, tay nghề); vẽ đẹp đẽ; tính tế nhị; tính tinh vi; tính cao thượng; vị ngon (rượu); sự đủ tuổi (

• 粗野 (cū yě) : lỗ mãng; thô lỗ; ngông nghênh; thô tục; hung hăng
• 粗略 (cū lüè) : thô lược
• 粗制滥造 (cū zhì làn zào) : làm ẩu; làm bừa; làm cẩu thả
• 粗壯 (cū zhuàng) : thô tráng
• 粗製濫造 (cū zhì làn zào) : thô chế lạm tạo
• 粗声粗气 (cū shēng cū qì) : cả tiếng; lớn tiếng; nói năng thô lỗ
• 粗枝大葉 (cū zhì dà yè) : cẩu thả; luộm thuộm; qua loa đại khái; nhếch nhác;
• 粗暴 (cū bào) : thô bạo
• 粗笨 (cū bèn) : thô bổn
• 粗魯 (cū lǔ) : thô lỗ
• 粗斜纹棉布 ( cū xié wén mián bù) :  Vải bông dày kẻ chéo
• 粗浮选 (cū fú xuǎn) : Tuyển nổi thô
• 粗制濫造 (cū zhì làn zào) : làm ẩu; làm bừa; làm cẩu thả
• 粗俗 (cū sú) : thô tục; thô bỉ; lỗ mãng; thô lỗ
• 粗枝大叶 (cū zhì dà yè) : cẩu thả; luộm thuộm; qua loa đại khái; nhếch nhác;
• 粗脖子紅臉 (cū bó zi hóng liǎn) : thô bột tử hồng kiểm