筆帖式

Phiên âm : bǐ tiě shì.

Hán Việt : bút thiếp thức.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

職官名。譯自滿洲語。其初為文職的賜名。康熙時, 各部院衙門皆置筆帖式, 有繙譯、繕本、貼寫等名目, 掌翻譯滿漢章奏文籍等事。有七品、八品、九品之分。
筆帖式, 滿語音譯, 按金啟孮《女真文字典》7-19, bitxə-ʃï在金代就已經是“吏、書記”的意思.筆帖式是清朝滿人專屬官職之一, 此官職配置於朝廷或地方的輔助部門, 品等為正六品至正九品.該官職主要從事工作為負責翻譯漢、滿章奏與文書抄寫, 清初還負責奏章滿漢文間的校注.1910年代, 清朝滅亡後, 該官職廢除.*孫文良, 中國官制

• 筆桿子 (bǐ gǎn zi) : bút can tử
• 筆者 (bǐ zhě) : người viết; người viết bài này; người viết sách nà
• 筆記型電腦 (bǐ jì xíng diàn nǎo) : bút kí hình điện não
• 筆格 (bǐ gé) : bút cách
• 筆力 (bǐ lì) : bút lực
• 筆意 (bǐ yì) : bút ý; ý tình ngòi bút; ý đồ
• 筆楮難窮 (bǐ chǔ nán qióng) : bút chử nan cùng
• 筆調 (bǐ diào) : bút điều
• 筆挺 (bǐ tǐng) : bút đĩnh
• 筆畫檢字法 (bǐ huà jiǎn zì fǎ) : bút họa kiểm tự pháp
• 筆陣 (bǐ zhèn ) : bút trận
• 筆頭兒 (bǐ tóu r) : bút đầu nhi
• 筆直 (bǐ zhí) : bút trực
• 筆捲 (bǐ juǎn) : bút quyển
• 筆尖 (bǐ jiān) : ngòi bút; chóp bút
• 筆順 (bǐ shùn) : bút thuận