穷山恶水

Phiên âm : qióng shānè shuǐ.

Hán Việt : cùng san ác thủy.

Thuần Việt : vùng khỉ ho cò gáy; vùng đất cằn cỗi; nơi chó ăn đ.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

vùng khỉ ho cò gáy; vùng đất cằn cỗi; nơi chó ăn đá gà ăn sỏi; rừng thiêng nước độc
形容自然条件很差，物产不丰富的地方
把穷山恶水改造成了米粮川.
bǎ qióngshānèshǔi gǎizào chéng le mǐliángchuān.
biến vùng đất cằn cỗi thành những cánh đồng lúa phì nhiêu.

• 穷奢极侈 (qióng shē jí chǐ) : vô cùng xa xỉ; xa xỉ cực độ; ném tiền qua cửa sổ
• 穷兵黩武 (qióng bīng dú wǔ) : cực kì hiếu chiến; hiếu chiến; dốc hết binh lực đi
• 穷途潦倒 (qióng tú liǎo dǎo) : cùng đường điêu đứng; điêu đứng trước đường cùng
• 穷尽 (qióng jìn) : cùng tận; vô tận
• 穷竭 (qióng jié) : dùng hết; dùng cạn
• 穷乡僻壤 (qióng xiāng pì rǎng) : thâm sơn cùng cốc; hoang vu hẻo lánh; hang cùng ng
• 穷困 (qióng kùn) : khốn cùng; nghèo khổ; nghèo túng
• 穷期 (qióng qī) : thời gian kết thúc
• 穷酸 (qióng suān) : nghèo kiết hủ lậu; cổ hủ
• 穷冬 (qióng dōng) : tiết lạnh cuối đông
• 穷苦 (qióng kǔ) : bần cùng khốn khổ; cùng khổ; nghèo khổ
• 穷棒子 (qiōng bàng zi) : thằng nghèo; cùng đinh; người nghèo
• 穷乏 (qióng fá) : bần cùng; nghèo khó; cùng kiệt
• 穷光蛋 (qióng guāng dàn) : kẻ nghèo hàn; thằng cùng đinh; thằng khố rách áo ô
• 穷途 (qióng tú) : đường cùng; ngõ cụt
• 穷途末路 (qióng tú mò lù) : cùng đường bí lối; chui vào ngõ cụt; không còn lối