穷乡僻壤

Phiên âm : qióng xiāng pì rǎng.

Hán Việt : cùng hương tích nhưỡng.

Thuần Việt : thâm sơn cùng cốc; hoang vu hẻo lánh; hang cùng ng.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

thâm sơn cùng cốc; hoang vu hẻo lánh; hang cùng ngõ hẽm
荒凉贫穷而偏僻的地方
过去的穷乡僻壤现在成了烟囱林立的工业城市.
guòqù de qióngxiāngpìrǎng xiànzài chéng le yāncōng línlì de gōngyè chéngshì.
vùng hoang vu nghèo nàn trước đây giờ đã trở thành một thành phố công nghiệp với một rừng ống khói.

• 穷奢极侈 (qióng shē jí chǐ) : vô cùng xa xỉ; xa xỉ cực độ; ném tiền qua cửa sổ
• 穷棒子 (qiōng bàng zi) : thằng nghèo; cùng đinh; người nghèo
• 穷光蛋 (qióng guāng dàn) : kẻ nghèo hàn; thằng cùng đinh; thằng khố rách áo ô
• 穷途 (qióng tú) : đường cùng; ngõ cụt
• 穷途末路 (qióng tú mò lù) : cùng đường bí lối; chui vào ngõ cụt; không còn lối
• 穷人 (qióng rén) : người nghèo; dân nghèo; người nghèo khổ; người ngh
• 穷尽 (qióng jìn) : cùng tận; vô tận
• 穷竭 (qióng jié) : dùng hết; dùng cạn
• 穷兵黩武 (qióng bīng dú wǔ) : cực kì hiếu chiến; hiếu chiến; dốc hết binh lực đi
• 穷途潦倒 (qióng tú liǎo dǎo) : cùng đường điêu đứng; điêu đứng trước đường cùng
• 穷山恶水 (qióng shānè shuǐ) : vùng khỉ ho cò gáy; vùng đất cằn cỗi; nơi chó ăn đ
• 穷原竟委 (qióng yuán jìng wěi) : lần ra ngọn ngành; tìm hiểu đầu đuôi gốc ngọn; tìm
• 穷乏 (qióng fá) : bần cùng; nghèo khó; cùng kiệt
• 穷寇 (qióng kòu) : giặc cùng đường
• 穷究 (qióng jiū) : nghiên cứu kỹ; đi sâu nghiên cứu; nghiên cùng
• 穷凶极恶 (qióng xiōng jíè) : vô cùng hung ác; tàn bạo hết mức; cực kì hung dữ;