登台

Phiên âm : dēng tái.

Hán Việt : đăng thai.

Thuần Việt : lên diễn đàn; lên sân khấu.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

lên diễn đàn; lên sân khấu
走上讲台或舞台
dēngtái yǎnjiǎng
lên diễn đàn diễn giảng
bước lên vũ đài chính trị
比喻走上政治舞台
登台执政
dēngtái zhízhèng
bước lên vũ đài chấp chính

• 登攀 (dēng pān) : leo; trèo
• 登上装备 (dēng shàng zhuāng bèi) : Trang bị leo núi
• 登第 (dēng dì) : đăng khoa; đỗ tiến sĩ; đăng đệ; thi đỗ
• 登记簿 (dēng jì bù) : Sổ đăng ký
• 登泰山而小天下 (dēng tài shān ér xiǎo tiān xià) : đăng thái san nhi tiểu thiên hạ
• 登科 (dēng kē) : đăng khoa; thi đỗ; thi đậu
• 登山运动 (dēng shān yùn dòng) : thể thao leo núi
• 登山小魯 (dēng shān xiǎo lǔ) : đăng san tiểu lỗ
• 登科錄 (dēng kē lù) : đăng khoa lục
• 登峰造極 (dēng fēng zào jí) : đạt tới đỉnh cao; lên đến tột đỉnh; lên đến cực đi
• 登位 (dēng wèi) : lên ngôi; đăng vị
• 登基 (dēng jī) : đăng cơ; lên ngôi; nối ngôi; phong; tôn lên
• 登录 (dēng lù) : đăng ký; ghi tên; ghi danh
• 登记签证 (dēng jì qiān zhèng) : Đăng kí thị thực
• 登机梯 (dēng jī tī) : Cầu thang lên máy bay
• 登科記 (dēng kē jì) : đăng khoa kí