渾水

Phiên âm : hún shuǐ.

Hán Việt : hồn thủy.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : 清水, .

混濁不清的水。多比喻複雜、麻煩的處境。例看這情勢不太樂觀, 我們還是別蹚這趟渾水吧！
1.渾濁不清的水。如：「下過雨後, 地上的坑洞積滿了一灘灘的渾水。」也作「混水」。2.比喻昏亂、骯髒的處境。《紅樓夢》第九○回：「所以設下這個毒法兒要把我拉在渾水裡, 弄一個不清不白的名兒也未可知。」也作「混水」。
渾水是指渾濁不清的水, 如成語渾水摸魚, 也可以指：*渾水塘站*渾水海水庫*渾水研究公司*渾水(財經專欄作者)...閱讀更多

• 渾古 (húngǔ) : thật thà chất phác
• 渾渾噩噩 (hún húnè è) : đần độn; ngu đần; vô tri vô giác; ngây ngô dại dột
• 渾水摸魚 (hún shuǐ mō yú) : đục nước béo cò; mượn gió bẻ măng; thừa nước đục t
• 渾身是鐵, 打得多少釘兒 (hún shēn shì tiě, dǎ de duō shǎo dīngr) : hồn thân thị thiết, đả đắc đa thiểu đinh nhi
• 渾然一體 (hún rán yī tǐ) : hồn nhiên nhất thể
• 渾身銅臭 (hún shēn tóng chòu) : hồn thân đồng xú
• 渾身無力 (hún shēn wú lì) : hồn thân vô lực
• 渾花 (hún huā) : hồn hoa
• 渾淪吞棗 (hún lún tūn zǎo) : hồn luân thôn tảo
• 渾濁 (hún zhuó) : đục; đục ngầu; vẩn đục
• 渾淪 (hùn lún) : hồn luân
• 渾沌 (hùn dùn) : hồn độn
• 渾無所有 (hún wú suǒ yǒu) : hồn vô sở hữu
• 渾金璞玉 (hún jīn pú yù) : vàng chưa luyện; ngọc chưa mài; hoàn toàn trong tr
• 渾不比 (hún bù bǐ) : hồn bất bỉ
• 渾骨丫髻 (hún gǔ yā jì) : hồn cốt nha kế