Phiên âm : yào shān yào shuǐ.
Hán Việt : nhạc san nhạc thủy.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
比喻各人性情動靜不同。語本《論語．雍也》：「知者樂水, 仁者樂山。」《二程外書》卷七：「樂山樂水, 氣類相合。」