招軍買馬

Phiên âm : zhāo jūn mǎi mǎ.

Hán Việt : chiêu quân mãi mã.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

1.招募軍士, 購置戰馬。比喻組織或擴充軍事力量。《三國演義》第一六回：「玄德在小沛招軍買馬, 不知何意？」明．梁辰魚《浣紗記》第三二齣：「那越王積怨既深, 日夜招軍買馬, 積草聚糧, 只要來報仇。」也作「買馬招軍」、「招兵買馬」。2.引申指招攬人員, 以籌組事業或進行某種活動。如：「他到處招軍買馬, 積極進行立委的競選工作。」也作「買馬招軍」、「招兵買馬」。

• 招揽成本 (zhāo lǎn chéng běn) : Giá thành mời chào
• 招標 (zhāo biāo) : gọi thầu; gọi đấu thầu; gọi đấu giá; gọi người đến
• 招贤 (zhāo xián) : chiêu hiền; chiêu nạp hiền tài; cầu hiền
• 招标押金 (zhāo biāo yā jīn) : Tiền bảo chứng để tham gia đấu thầu
• 招搖過市 (zhāo yáo guò shì) : rêu rao khắp nơi; rêu rao gây sự chú ý
• 招災 (zhāo zāi) : chiêu tai
• 招撫 (zhāo fǔ) : chiêu an; chiêu hàng
• 招軍買馬 (zhāo jūn mǎi mǎ) : chiêu quân mãi mã
• 招贴指 (zhāo tiē zhǐ) : giấy bao gói
• 招笑兒 (zhāo xiào r) : chọc cười; pha trò; gây cười
• 招牌 (zhāo pai) : bảng hiệu; chiêu bài; tấm biển
• 招降纳叛 (zhāo xiáng nà pàn) : thu nạp bọn đầu hàng phản bội; tụ tập bọn xấu, kéo
• 招呼站 (zhāo hū zhàn) : Trạm chờ xe
• 招徕 (zhāo lái) : thu hút; mời chào
• 招认 (zhāo rèn) : nhận tội; khai nhận; thừa nhận tội lỗi
• 招領 (zhāo lǐng) : chiêu lĩnh