彩头

Phiên âm : cǎi tóu.

Hán Việt : thải đầu.

Thuần Việt : điềm có tiền; điềm được của; điềm thắng; điềm tốt .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

điềm có tiền; điềm được của; điềm thắng; điềm tốt (mê tín)
获利或得胜的预兆（迷信）
déliǎo gè hǎo cǎitóu
có điềm tốt
tiền trúng thưởng; tiền được bạc; vật ban tặng; tặng vật
指中奖赌博或赏赐得来的财物

• 彩霞 (cǎi xiá) : ráng màu; ráng ngũ sắc
• 彩虹 (cǎi hóng) : cầu vồng; mống
• 彩纸 (cǎi zhǐ) : giấy màu; giấy thủ công
• 彩雲 (cǎi yún) : thải vân
• 彩色油墨 (cǎi sè yóu mò) : Mực mầu
• 彩妝保養化 (cǎi zhuāng bǎo yǎng huà) : thải trang bảo dưỡng hóa
• 彩色粉笔 (cǎi sè fěn bǐ) : phấn màu
• 彩色電視機 (cǎi sè diàn shì jī) : thải sắc điện thị cơ
• 彩禮 (cǎi lǐ) : lễ hỏi; lễ vật đám hỏi; sính lễ
• 彩繪 (cǎi huì) : thải hội
• 彩笔 (cǎi bǐ) : cọ màu; cọ vẽ
• 彩色世界 (cǎi sè shì jiè) : thải sắc thế giới
• 彩筆 (cǎi bǐ) : cọ màu; cọ vẽ
• 彩色片兒 (cǎi sèpiàn r) : phim màu
• 彩格呢 ( cǎi gé ní) :  Nỉ sọc màu
• 彩雕 (cǎi diāo) : thải điêu