Phiên âm : ní bù chǔ tiáo yuē.
Hán Việt : ni bố sở điều ước.
Thuần Việt : .
清康熙二十八年（西元1689）, 中國與俄國所定劃定地界之條約。規定以外興安嶺及額爾古納河為國界, 雅克薩城歸中國所有, 尼布楚城及其以西之地歸俄國所有。並立漢、滿、蒙、俄、拉丁五種文字的界碑。
《尼布楚條約》, 俄方稱《涅爾琴斯克條約》（Нерчинскийдоговор）, 是清朝和俄國於1689年簽訂的第一份邊界條約, 也是中國歷史上首次在國際法的精神下簽訂的一份條約.簽訂條約的結果使清朝與俄羅斯分據了廣大土地, 並一度阻止了俄羅斯的東擴.《尼布楚條