好不容易

Phiên âm : hǎo bù róng yì.

Hán Việt : hảo bất dong dịch.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 十分困難, .

Trái nghĩa : , .

非常不容易。例大夥兒費了九牛二虎之力, 好不容易才把這幾座雕像運上山來。
很不容易。如：「大家費了九牛二虎之力, 好不容易才把冰箱、衣櫃都搬上車載走。」

• 好高騖遠 (hǎo gāo wù yuǎn) : hảo cao vụ viễn
• 好一句歹一句 (hǎo yī jù dǎi yī jù) : hảo nhất cú đãi nhất cú
• 好話當作耳邊風 (hǎo huà dāng zuò ěr biān fēng) : hảo thoại đương tác nhĩ biên phong
• 好貨不便宜, 便宜沒好貨 (hǎo huò bù pián yí, pián yí méi hǎo huò) : hảo hóa bất tiện nghi, tiện nghi một hảo hóa
• 好鞋不踏臭屎 (hǎo xié bù tà chòu shǐ) : hảo hài bất đạp xú thỉ
• 好事之徒 (hào shì zhī tú) : người già chuyện; người thích ngồi lê đôi mách
• 好意 (hǎo yì) : hảo ý; lòng tốt; lòng tử tế; ý tốt; thiện chí
• 好客主人多 (hǎo kè zhǔ rén duō) : hảo khách chủ nhân đa
• 好事天慳 (hǎo shì tiān qiān) : hảo sự thiên khan
• 好人難做 (hǎo rén nán zuò) : hảo nhân nan tố
• 好弱 (hǎo ruò) : hảo nhược
• 好丑 (hǎo chǒu) : tốt và xấu; tốt xấu
• 好像 (hǎo xiàng) : hảo tượng
• 好漢不怕出身低 (hǎo hàn bù pà chū shēn dī) : hảo hán bất phạ xuất thân đê
• 好事貪功 (hào shì tān gōng) : hảo sự tham công
• 好大喜功 (hào dà xǐ gōng) : thích làm lớn thích công to; thích đao to búa lớn;