Phiên âm : shì zhǐ qì xīn.
Hán Việt : phệ chỉ khí tân.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
東漢蔡順母子心相感通的故事。蔡順侍母至孝, 嘗出求薪, 後有客至, 其母望順不還, 乃自噬指, 順即心動, 棄薪馳歸。見《後漢書．卷三九．周磐傳》。後用以比喻母子眷念之情。