告狀

Phiên âm : gào zhuàng.

Hán Việt : cáo trạng.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 起訴, .

Trái nghĩa : , .

1.向他人投訴某人的罪行。例他受到欺負, 卻隱忍著而不敢告狀。2.請求司法機關審理案件。例告狀訴訟, 是一件很費神的事。
1.訴說事件的狀況。《魏書．卷一五．昭成子孫列傳．秦王翰》：「遂留聞召, 恐發, 踰牆告狀, 太祖祕而恕之。」2.請求司法機關審理案件。《紅樓夢》第一五回：「偏不許退定禮, 就打官司告狀起來。那張家急了, 只得著人上京來尋門路。」3.向某人的尊長或上級投訴某人的罪行。如：「他受到欺負, 卻因懼怕報復而不敢告狀。」

1. cáo trạng。
(當事人)請求司法機關審理某一案件。
2. kiện; tố cáo。
向某人的上級或長輩訴說自己或別人受到這個人的欺負或不公正的待遇。
就這點小事，幹嗎到處告狀?
chỉ vì việc nhỏ này làm gì mà phải đi kiện khắp nơi?

• 告么 (gào yāo) : cáo yêu
• 告發 (gào fā) : cáo phát
• 告戒 (gào jiè) : cáo giới
• 告退 (gào tuì) : cáo lui
• 告朔餼羊 (gù shuò xì yáng) : cáo sóc hí dương
• 告别 (gào bié) : cáo từ; chia tay; tạm biệt
• 告竭 (gào jiè) : cạn kiệt; khánh kiệt; trống rỗng
• 告報 (gào bào) : cáo báo
• 告地状 (gào dì zhuàng) : xin ăn; giấy ăn xin
• 告別 (gào bié) : cáo biệt
• 告辞 (gào cí) : cáo từ
• 告借 (gào jiè) : vay tiền; mượn tiền
• 告理 (gào lǐ) : cáo lí
• 告人 (gào rén) : cáo nhân
• 告假 (gào jiǎ) : cáo giá
• 告竣 (gào jùn) : hoàn thành; đã làm xong