VN520


              

吏讀

Phiên âm : lì dú.

Hán Việt : lại độc.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

古代韓國由漢字組成的一套音節符號。七世紀時為韓國僧人所創。也作「吏道」、「吏吐」。
吏讀(北韓讀作:리두, 南韓讀作:이두), 是以漢字表記朝鮮語(韓語)的一種方法.別名有吏頭、吏書、吏道、吏刀、吏吐等.三國時代開始使用, 直至西元十九世紀末.是研究古代朝鮮語的資料之一.廣義上吏讀又包含「鄉札」、「口訣」等, 指代所有使用漢字紀錄朝鮮語的方法.狹義上指「吏讀文」中使用的朝鮮語的漢字表記法.「吏讀文」主要指官府的行政文書中使用漢字表記的散文, 而類似文體的民間文章也可稱為「吏讀文」.此