VN520


              

南柯

Phiên âm : nán kē.

Hán Việt : nam kha.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

♦Chỉ cảnh mộng. Theo tích Thuần Vu Phần 淳于棼 uống rượu say, nằm mơ được vinh hoa phú quý ở Hòe An quốc 槐安國, tỉnh giấc, chén thừa còn đó, nhìn thấy tổ kiến ở dưới cành nam cây hòe, chính là quận Nam Kha 南柯 trong mộng. § Cung Oán Ngâm Khúc có câu: Giấc Nam Kha khéo bất tình, Bừng con mắt dậy thấy mình tay không.


Xem tất cả...