Phiên âm : quàn tiě.
Hán Việt : khoán thiếp.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
證件、憑證。宋．洪邁《夷堅甲志．卷一三．死卒致書》：「走卒乃丞相所遣至李氏者, 道死於嵊縣。縣人檢尸得其券帖, 獨不見丞相書。」