Phiên âm : bù biàn shū mài.
Hán Việt : bất biện thục mạch.
Thuần Việt : chẳng biết ngô khoai gì cả; thiếu thực tế; ngu; ng.
chẳng biết ngô khoai gì cả; thiếu thực tế; ngu; ngu muội; không phân biệt được đậu với lúa mạch; thiếu kiến thức thực tế
《左传·成公十八年》:"周子有兄而无慧,不能辨菽麦"分不清豆子和麦子形容愚昧无知,缺乏实际 知识